Teu estilo é diferente e bem bacana, mas todas as animações tem o mesmo problema de tremer muito, cada parte do stick treme bastante e isso é devido a falta de atenção na sombra do movimento anterior (que é chamada de onion skin).
Se o movimento vai acontecer pra frente, vc tem q movimentar a articulação do stick pra frente, sem ela voltar pra trás do nada.
N sei bem como explicar, mas espero q tenha entendido pelo menos onde seria bom focar a atenção, pq noção de easing vc já tem, só precisa fluir mais os movimentos.
té mais mano o/